Wiosna (Spring)

Photography,

ZAMEK LUBOWELSKI w Starej Lubowli na Spiszu (fragment panoramy).
Wybudowany w XIV w. na wapiennym wierzchołku o wysokości 711 m.n p.m., należał do systemu grodów przygranicznych na północy starych Węgier. Służył do obrony granicy polsko-węgierskiej, oraz strzegł ważnej drogi kupieckiej, prowadzącej doliną rzeki Poprad do Polski. Do dziś gwara lubowelska, co potwierdza wydany niedawno jej słownik, jest bardzo zbliżona do języka polskiego.
PS
Pozwoliłem sobie na małą manipulację w tym obrazie. Obiecuję jednak, że "upoluję" ten obiekt w prawdziwej mgle :-)
Dla zainteresowanych polecam ten link:
https://zalamo.com/ba/index/hash/XNWQTSSHNFWGVWLMWCWPABBMUCJQHEQD

Kacwin (niem. Katzwinkel – koci zakątek).
Jak zwykle z Tatrami w roli głównej, i tym razem z nieco szerszej perspektywy. Zrewitalizowany (modne określenie) płot w "Bałyzach" świeci nowością, i kpi sobie z moich do niego zastrzeżeń. Nieco zdominował uroczą kapliczkę Matki Boskiej Śnieżnej (1750 r. - nr w rejestrze zabytków: A-1274/M z 24.07.2011). Zdjęcie wykonałem dziesięć dni temu, gdy w Tatrach było znacznie więcej śniegu niż obecnie.